Η επίθεση του 2001 στέρησε χιλιάδες ζωές και προκάλεσε οικονομικές απώλειες άνω των 60 δισ. δολαρίων, αλλάζοντας για πάντα τη Νέα Υόρκη, τις ΗΠΑ και την παγκόσμια οικονομία
Ήταν ένα πρωινό που ξεκίνησε σαν όλα τα άλλα και κατέληξε να αλλάξει τον ρου της Ιστορίας. Η 11η Σεπτεμβρίου 2001 δεν σημάδεψε μόνο τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και ολόκληρο τον κόσμο. Χιλιάδες ζωές χάθηκαν στα συντρίμμια των Δίδυμων Πύργων, οικογένειες διαλύθηκαν, μια πόλη τραυματίστηκε βαθιά και ένα έθνος βυθίστηκε στο πένθος. Όμως, πέρα από το ανείπωτο ανθρώπινο κόστος, η τραγωδία αυτή είχε και έναν βαθύτατο οικονομικό αντίκτυπο που άλλαξε τη Νέα Υόρκη, τις ΗΠΑ και την παγκόσμια οικονομία. Η ανθρωπιστική διάσταση παραμένει η πιο ισχυρή, αλλά οι οικονομικές πληγές που άνοιξε η τρομοκρατία εκείνης της ημέρας εξακολουθούν να μας υπενθυμίζουν πόσο εύθραυστη είναι η ισορροπία των κοινωνιών μας.
Σχεδόν 3.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και πάνω από 2,8 εκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα γραφειακών χώρων στο Κάτω Μανχάταν καταστράφηκαν ή υπέστησαν ζημιές. Οι απώλειες δεν περιορίζονταν σε κτίρια και υποδομές, αλλά σε ανθρώπινες ιστορίες, επαγγελματικές σταδιοδρομίες και οικογενειακά όνειρα. Μια μελέτη της Federal Reserve Bank of New York εκτίμησε το «κόστος» των χαμένων ζωών σε περίπου 7,8 δισ. δολάρια – όχι για να αποτιμήσει την αξία ενός ανθρώπου, αλλά για να δείξει τις χαμένες μελλοντικές αποδοχές εργαζομένων που δεν πρόλαβαν να ολοκληρώσουν τον κύκλο τους.
Παράλληλα, ο χαμός φυσικού κεφαλαίου ήταν τεράστιος: περίπου 16,4 δισ. δολάρια χρειάστηκαν για την αποκατάσταση ή την αντικατάσταση κτιρίων και περιεχομένων, ενώ άλλα 3,7 δισ. δολάρια προορίζονταν για ζημιές σε υποδομές μεταφορών, ηλεκτρικής ενέργειας και επικοινωνιών. Ο καθαρισμός του «Ground Zero» μόνο κόστισε 1,5 δισ. δολάρια, ενώ η ίδια η εικόνα του έγινε μόνιμο τραύμα στη συλλογική μνήμη.
Το σοκ μεταφράστηκε και σε απώλειες θέσεων εργασίας. Οι υπολογισμοί της Fed δείχνουν ότι, τον Οκτώβριο του 2001, η Νέα Υόρκη είχε 38.000 έως 46.000 λιγότερες θέσεις εργασίας στον ιδιωτικό τομέα από όσες θα είχε χωρίς την επίθεση. Τον Φεβρουάριο του 2002 το εύρος ανέβηκε στις 49.000 – 71.000, ενώ μέχρι τον Ιούνιο είχε περιοριστεί σε 28.000 – 55.000. Οι πιο πληγείσες βιομηχανίες ήταν οι χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, οι αεροπορικές μεταφορές, τα ξενοδοχεία και η εστίαση.
Η απώλεια μισθών και εισοδημάτων εκτιμάται ότι κυμάνθηκε μεταξύ 3,6 και 6,4 δισ. δολαρίων μέχρι τα μέσα του 2002. Για τους εργαζόμενους της πόλης, οι συνέπειες δεν ήταν απλώς αριθμοί, αλλά χαμένες ώρες εργασίας, χαμένες καριέρες και μια καθημερινότητα γεμάτη ανασφάλεια.
